Hello !!!

    12-test-2-.jpg

 

 

Ce blog est un morceau

de vie, d'envie, de partage, d'humeurs,

de réflexions, de tout et de rien...

 

Zani-mots-ALM-.jpg




Un grand merci
à Monsieur Kiki
pour ces deux
jolies réalisations

 
 
Diapositive15.JPG

"Tout ce que j'ai fait,
a servi à me construire.
"
Samuel Jackson
 
Diapositive15.JPG
Si vous souhaitez me contacter,
cliquez ci-dessous


Diapositive15.JPG

Mes index

 

undefined
undefined
 
 
  ALAURE.gif

 

Rechercher

1, 2, 3...

 
Vous êtes le
 
ème

   visiteur de ce blog

   

Vieilleries

Vagabondages

    Mes explorations

Les Blogeurs

   

Chim--re-copie-1.jpeg Gludo.jpeg
Bluegrey-2.jpeg Na--k.jpg Lamia-copie-1.jpeg
Demain-sera.jpg Gouli.jpg
undefined
Erzie Marc-Supy--copie-1.jpg
kiki.jpeg
Calipso.jpg Betty.jpg
Karine.jpg Yueyin.jpeg Anjie.jpg
Bric---brac.jpg
Fabebook--copie-1.jpg Abeille-.jpg
La-Hibou-.jpg VDM.jpg Marie
     

 

Les Auteurs
 
Marc--bouton-site-.jpg
 
Les Artistes
 

 
Les Autres
 

Babelio.jpg

 

 

ALAURE.gif

Biblio

 

Je fais partie du groupe


 

J'aime beaucoup le

 

 

Mes index
 

  

 

 


 

Livre d'or

Livre-d-or-.JPGLivre d'orLivre d'orLivre d'or
Livre-d-or--2-.jpg
 
Vous souhaitez laisser un petit message,
un avis ou une suggestion
qui n'est pas spécialement en rapport
avec un article ?
Vous voulez juste poser une question
ou faire  un petit "coucou" ?
Alors pas de problème,
cliquez sur le livre d'or,
il vous conduira au bon endroit.
Je vous promets de répondre.
 
 

 
14 avril 2014 1 14 /04 /avril /2014 22:01

 

Ce post date d'il y a... quelques années.

Mais comme aujourd'hui je le re-re-re-écoute,

et comme j'ai toujours autant envie de le partager,

je l'ai fait remonter !!!

 

 

Je pourrai passer des heures à l'écouter en boucle...
Bonne journée à tous et à toutes...


Otis redding
Sittin' on the dock of the bay

 


 


Sittin'on the dock of the bay

Sittin in the morning sun,
I`ll be sittin' when the evening come,Otis-reggind-1.jpg
Watching the ships roll in,
And I'll watch 'em roll away again, yeah,
I'm sittin' on the dock of the bay,
Watching the tide roll away, ouh,
I'm just sittin' on the dock of the bay,
Wasting time.

I left my home in Georgia,
Headed for the Frisco bay
I have nothing to live for,
Look like nothings gonna come my way,

So I'm just go sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away,
I'm sittin' on the dock of the bay,
Wasting time

Look like nothings gonna change,
Everything still remain the same,
I can't do what ten people tell me to do,
So I guess I'll remain the same, yes,

Sittin' here resting my bones,
And this loneliness won't leave me alone, yes,
Two thousand miles I roam
Just to make this dock my home

Now I'm just go sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away, ooh
Sittin' on the dock of the bay
Wasting time

Assis Sur Le Quai De La BaieOtis-reddind.jpg

Assis dans le soleil du matin
Je serai toujours là quand le soir viendra,
Observant les bateaux rentrer au port
Et je les regarderai repartir aussi, yeah,
Je suis assis sur le quai de la baie,
Observant la marée repartir, ooh,
Je ne suis qu'assis sur le quai de la baie,
À perdre mon temps

J'ai quitté ma maison en Georgie,
Je me suis dirigé vers la Baie De Frisco
Je n'ai pas de raison de vivre  
On dirait que rien ne va croiser mon chemin,

Alors je ne fais que m'asseoir sur le quai de la baie,
Observant la marée repartir,
Je suis assis sur le quai de la baie,
À perdre mon temps

On dirait que rien ne va changer,
Tout reste pareil,
Je ne peux faire ce que 10 personnes me demandent de faire,
Alors je resterai le même aussi, yeah,
 
Assis ici, je laisse mes os se reposer
Et cette solitude ne veut pas me laisser seul, oui,
J'ai ramé pendant 2000 milles
Juste pour faire en sorte que ce quai soit le mien
 

Maintenant je vais seulement aller m'asseoir sur le quai de la baie
Observant la marée repartir, ooh
Assis sur le quai de la baie,
À perdre mon temps

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Florinette 20/10/2007 19:24

Merci d'avoir mis la traduction des paroles d'une chanson que j'adore écouter et fredonner !!
Bonne soirée ALaure !
:0010:

ALaure 20/10/2007 21:36

C'est chouette de comprendre enfin ce qu'on a fredonné pendant des années!!!Bonne soirée à toi aussi Florinette. :0010:

krissolo 20/10/2007 10:30

Hello,J'arrive ici en provenance de chez Pol et si j'en crois cet article, j'ai bien fait de venir. Merci pour cette chanson, que j'adore, et surtout pour en avoir assuré la traduction.Bon week-end. @ + ...

ALaure 20/10/2007 12:07

Bienvenue chez moi !!!!J'aime bien mettre la traduction des chansons qui pour moi (et pour beaucoup, à en croire vos comms) sont des incontournables.On les a écoutées et réécoutées sans se soucier de ce qu'elles disaient vraiment. C'est chouette, qlqs années plus tard, de découvrir les paroles.Bon w-end à toi aussi :0055:

patch 20/10/2007 09:22

J'adoooooreee....De temps en temps un bon  Billy Paul, Marvin Gaye, James Brown, Lionel Ritchie, Billy Ocean,Bill Withers, etc....et hop....ambiance...;o )Oui je sais....un point commun de plus...;o ))) (Jumelle ;op )

ALaure 20/10/2007 12:04

Hey bonjour mon jumùeau virtuel !!! :0055:Billy Paul, Marvin Gaye, James Brown, Lionel Ritchie, Billy Ocean,Bill Withers, ça fait plus d'un point commun... Mais en effet c'est toujours agréable de les réécouter.Bon w-end :0010:

pol 19/10/2007 15:05

j'aime bien ce que je connais de luibonne journée

ALaure 20/10/2007 12:00

Moi aussi, je n'ai pas la prétention de tout connaître de lui mais ce que je connais ma plait.:0055:

anjelica 19/10/2007 07:33

C'est un des chouchous à Mr Anjelica et j'aime bcp aussi.Merci pour ce moment musical :)

ALaure 19/10/2007 10:12

Il a bon gout Mr Anjelica !!!! :0010: